自由自在地生活 (As a Matter of Course)

因为个人生活遇到麻烦就责怪环境或他人，似乎已司空见惯。我想，如果断言所有的麻烦根源都在于我们自己，一定会遭到读者的反驳和怨艾。看似由他人引起的痛苦，却需自己面对，这需要勇气。一旦我们敢于面对，一言一行都做得果断、坚决，这种从精神的束缚中解脱出来的感觉真是奇妙无比。我说"面对自己"，指的并不是我们应受责备，而是说我们经常表现出的某些倾向。如果弄清楚这些倾向，根本不会受到责备。只有把自己完全置身度外，才能使我们弄清楚这些倾向。在这种情况下，如果不努力克服这些不良倾向，那么我们必应为此承担责任。我们渐渐地会明白一点：是对待生活的态度让我们倍受折磨，而非周遭的环境或生活中的人，这样我们才能越来越接近自由。我从不幻想人能真正实现生活的自由，但我们可以踏上漫长的自由之路。如果一直坚持走在这条径直的自由之路，那么我们的生活会变得越发意义非凡。我们会发现，受人或环境束缚的习惯与努力摆脱束缚的健康习惯相比，反差巨大，由此产生的愉快的解脱感日渐强烈。读到一本书，受到了某些启迪，就会产生一种想向人表达的冲动，希望他人也得到教益。尽管希望你能让这本书物尽其用、帮助他人，我也非常高兴你能这么做。但是，亲爱的读者，这本书实实在在地是为你而写！